"Una historia del peronismo"

María Fiorentino, Daniel Fanego y Gustavo Garzón comparten la lectura del libro de cuentos de Pedro Saborido. En diálogo con Casa Tomada, la actriz cuenta la experiencia de la nueva producción de Salas Caras y Caretas

Desde mañana, Salas Caras y Caretas presentará de manera online “Una historia del peronismo”, con lectura de cuentos de Pedro Saborido, a cargo de María Fiorentino, Daniel Fanego y Gustavo Garzón, con localidades a través de Alternativa Teatral. En diálogo con Casa Tomada, Fiorentino se refirió a la experiencia de compartir los textos del escritor argentino junto a “amigos y peronistas”, mientras que destacó las particularidades del trabajo virtual con funciones por streaming.

“Hace 2 años, con Fanego tuvimos el deseo de contactarnos con Pedro y después se sumó Gustavo, quisimos hacerlo durante la campaña de 2019, pero nunca pudimos juntarnos, yo tuve una reunión con Pedro en mayo del año pasado y nos tomamos un café pero charlamos un rato largo de cualquier cosa menos del libro”, comentó la actriz, quien señaló que ante la posibilidad de llevar a cabo esta producción decidieron no hacerla de modo presencial con los riesgos de la pandemia. “Cuando hicimos la experiencia de leer los cuentos e ir adaptándolos, realizamos dos reuniones por Zoom, de los actores con los encargados de la parte técnica y producción, e íbamos viendo cómo ubicarnos, los aspectos de iluminación, y la verdad que es de una calidad inusual para ser grabado por Zoom, desde lo estético es un material muy bueno”, destacó Fiorentino.

- Por lo que se observa en las imágenes del adelanto, uno encuentra a tres amigos divirtiéndose mucho.

- Sí, pasa que leer a Pedro Saborido es un delirio lindo, me tocó hacer a una maestra que hace una charla en el programa “Peronismo hasta las bolas”, en un canal de La Matanza, que habla de educación sexual y la compara con la historia de los países progres, y diferencia la educación sexual de tener sexo. Es una docente, sumamente dedicada a lo suyo y es muy lindo de leer. Pedro hizo una selección interesante en base a lo que a los tres actores nos interesaba leer, adaptó los cuentos, los acortó, y se generó algo muy interesante para ver.

- Saborido tiene una picardía especial en su humor que da cuenta de un importante bagaje cultural, uno no sólo se ríe, sino que también queda un mensaje. ¿Lo sintieron así?

- Sí, a mí como autor Pedro me recuerda mucho a Armando Discépolo, que aunque uno escribe prosa y el otro teatro, las didascálicas de Discépolo podrían ser un libro aparte. Cuando indicaba las características de un personaje o el modo en que debía moverse, usaba imágenes geniales como: “Un patio sombrío donde el viento se arremolina”, o “Entra Pedro, viste ropa ajena”, cosas así. Discépolo decía, cuando comenzó a escribir del sainete grotesco, decía: “Reír sí, siempre que se comprenda que reír es para alivianar el dolor”. Algo de eso tiene Pedro, porque juega con la noción de que el peronismo molesta, y que la sola comprobación de que lo hace lo legaliza, lo pone en evidencia, pero también dice que es una ventaja, porque cuando mete miedo el peronista termina preso o lo matan. Jode con “Ernesto, el peronista molesto”, es todo muy divertido, como que los uruguayos no entiendan al peronismo.

- ¿Eligieron específicamente esta fecha para el estreno o justo coincidió con el Día de la Lealtad del próximo sábado?

- No, fue una producción accidentada, como casi todas las cosas en la pandemia. Se cortaba la comunicación y se demoraba mucho la realización. Incluso Pedro tuvo su regreso con Diego Capusotto en “Peter Capusotto y sus videos”. Pero fue una casualidad que se diera para esta fecha.

La actriz consideró que el streaming “en algún punto llegó para quedarse, entiendo que hay que ganarse el mango, pero no es lo mismo, uno no actúa igual ante su público y ante una cámara, por eso definimos aquí leer los textos, con el papel impreso presente”, comentó Fiorentino.

“Fue un trabajo de amigos, de muchos años, con mucha historia juntos, con amigos en común que ya no están, y con un Zoom con mucho peronismo, nos reímos y creo que compartimos muchas cosas de nuestros días, incluso Garzón no conocía mi departamento y se lo mostraba por la cámara, fue una experiencia que ojalá quienes disfrutaron del libro de Pedro puedan hacerlo también al ver la presentación como lo hicimos nosotros”, completó la actriz. “Una historia del peronismo” cuenta con la edición de Agustina Bastos y Sebastián Berenguer, la coordinación general de Florencia Pereiro y dirección artística de Marcelo Melingo y Horacio David.

Luis Schlossberg